[모닝비] 외국인 친구를 위해 영문자막 한국드라마 보는곳을 알려주세요

 

최근 뉴스에 프랑스 루브르 박물관 앞에서  데모(?)를 하는 청소년들을 보았습니다.

SM소속 가수들이 유럽 콘서트 (SM타운 라이브 월드투어 인 파리)를 하는데
7000석의 표가 15분만에 팔려서 미처 구입을 못한 청소년들이 프랑스 루브르 박물관 앞에서 데모를 하더군요

유럽에 부는 한류바람을 뉴스상이지만 조금이나마 느낄 수 있었습니다.

 구입하지 못한 관객을 위해
그 회사에서 추가공연을 할지 안할지는 모르겠습니다.

한류도 국위선양에 도움이 많이 될테니
추가공연을 했으면 하는 작은 소망이 있습니다..ㅎㅎ

SM 유럽 콘서트를 포스팅 할려고 하는건 아니구요



주변에 보면 한국에 이미 많은 외국인들이 있습니다.


보통 한두명씩은 알고 계시죠 ?..ㅎㅎ


한국을 아주 많이 알고 싶어 하는 외국인 친구를 위해 한국드라마 보는곳을 알려드릴까 합니다.


빨리 한국문화와 풍습들을 알아야 적응하기도 쉽고
서로의 문화를 이해함으로 서로의 오해도 줄이구요
드라마 보면서 공부도 해서 말도 빨리 배우고 하겠지요..


그래서 소개할 곳이 드라마 피버 (Drama Fever) 라는 곳입니다..

각종 한국 드라마 (Korean Dream)에 영문자막 (English Subtitles)을 입혀 제공하는 곳입니다.
* 댓글에 누가 제보(?)해 주셨는데 미국과 캐나다에서만 볼 수 있다고 합니다.


드라마 피버 (Drama Fever) 바로가기 [클릭]

 


첫 화면이 나오고 위에 사진에 흰색 화살표 부분을 누르면

 

다양한 한국 드라마를 무료로 볼 수 있습니다.
유료도 있는데 무료는 앞에 조금 광고가 나옵니다

최신 드라마도 있고 오래된 드라마도 있고 한데
자막을 처리해야해서 그런지 실시간으로 업데이트 되는건 아닙니다.

 

 

 

드라마 베토벤 바이러스가 보이길래 클릭해서 재생해 보니

흰색 네모 박스처럼 영문 자막 (English Subtitles)으로 나오더군요


보통 외화를 한국자막 (Korean Subtitles)으로 보는 경우가 아주 많아서
영문자막 (English Subtitles)의 한국드라마를 보면 신기하기도 합니다..ㅎㅎ

외국인 친구들이 찾아오면 이젠 영문자막의 한국 드라마를 같이보면서.

외국인 친구한테 한류를 전파해 주세요 ~~~

여러분이 한류 외교관 입니다. ^^;;


외국에서 태어난 2세들도 영문자막을 입힌 한국 드라마를 보면서
부모님의 나라를 이해하는데 아주 좋은 자료(?)가 될듯 합니다..


참 !! 반대로 한국드라마로 영어 공부하실 분들도 이용하시면 되겠군요..ㅎㅎ
공부 열심히 합시다 ~~~~~


마지막으로 드라마피버처럼
한국의 공공기관에서도 한류를 위해 한국 드라마를 영어뿐 아니라
각 나라 말로 볼 수 있는 무료 사이트가 있으면 참 좋겠다는 생각을 했습니다...^^;;





p.s 외국 사이트를 한국에서 접속이 되는지 안되는지 잘 모르겠습니다.
      미국외에서 접속하시는 분들은 확인 좀 부탁드립니다.

예)  한국에서 접속됩니다. 유럽에서 접속됩니다, 아프리카에서 접속됩니다 등등